Another 48 Hrs.

Usred pustinje, u kafiću, srela su se tri bajkera ​​koji glume anđeli pakla. Dok dogovaraju ubistvo Redžija Hamonda (Edi Marfi), koji će biti plaćen 100.000 dolara, policijski automobil sa dvojicom policajaca staje ispred kafića. Čim jedan od policajaca uđe u kafić, trojica muškaraca ubijaju njega, još jednog policajca i jedinog svedoka pucnjave - vlasnika kafića. Dok negde u predgrađu San Franciska, poslovni Afroamerikanac plaća nekome da ubije Redžija Hamonda, presreće ih policijski detektiv Džek Kejts (Nik Nolti), koji puca u profesionalnog ubicu, ali Afroamerikanac nestaje. Viši policijski detektiv iz unutrašnje kontrole obaveštava Džeka da je privremeno suspendovan jer je prekoračio svoja ovlašćenja pucajući na osumnjičene. Džek je razočaran jer već duže vreme pokušava da uhapsi misterioznog Ledara, opasnog dilera droge kojeg nikada nije video. Pucao je jer je Redži trebalo da bude ubijen po Ledarovoj želji. Reggie, Džekov stari prijatelj, uskoro će biti pušten iz zatvora...