The Borrowers

Mali ljudi. Velike nevolje. Veoma zabavno.

Porodica satova visoka četiri inča potajno deli kuću sa porodicom zajmodavca normalne veličine, "pozajmljujući" predmete poput konca, sigurnosnih igala, baterija i ostataka. Međutim, njihov miran suživot je narušen kada zli advokat Ocius P.Potter ukrade oporuku koja daje vlasništvo nad kućom koju planira da sruši da bi izgradio stanove. Zajmodavci su primorani da se presele, a sat se suočava sa rizikom da bude nezaštićen od sveta normalne veličine.