The Wolf and the Lion

Након смрти свог деде, 20-годишња Алма одлучује да се врати у свој дом из детињства - мало острво у срцу величанствене канадске шуме. Док је тамо, она спасава два беспомоћна младунчета: вука и лава. Они стварају нераскидиву везу, али њихов свет се убрзо руши док чувар шума открива животиње и одводи их. Два брата младунца сада морају да крену на издајничко путовање преко Канаде да би се поново ујединили једно са другим и Алмом.