The Little Things

Zamenik šerifa Džo "Dik" Dikon udružuje snage sa narednikom. Džim Bakster da traži serijskog ubicu koji teroriše Los Anđeles. Dok prate krivca, Bakster nije svestan da istraga istražuje odjeke Dikove prošlosti, otkrivajući uznemirujuće tajne koje bi mogle da ugroze više od njegovog slučaja.