The Breaking Ice

U hladnom zimskom Janđiju, gradu na severnoj granici Kine, mladi urbanista Haofeng, koji dolazi iz Šangaja, oseća se izgubljeno i zalutalo. Igrom slučaja, on odlazi na turneju koju vodi Nana, šarmantni turistički vodič koji ga odmah fascinira. Ona ga upoznaje sa Sjaoom, ljupkim, ali frustriranim radnikom u restoranu. Trojica se brzo povežu tokom pijanog vikenda. Suočavajući se sa svojim individualnim traumama, njihove zamrznute želje se polako otapaju dok nastoje da se oslobode ledenog sveta.