Nefes Nefese

Razbijač snova je već rizikovao smrt kada je tog jutra krenuo iz svoje kuće u Berlinu u Siriju. Istog jutra je dan kada će se Jusuf Alakan, koji je napustio porodicu rekavši „Nikad se više neću vratiti“, prvi put posle šest godina vratiti u Antakiju, u kuću svog oca. Takođe tog dana, uhvaćen je ilegalni konvoj koji je pokušavao da pređe iz zemlje Jusufovih u Siriju, a službenica MIT-a Selma Čelik krenula je za velikim međunarodnim krijumčarom po nadimku Atmaca. Te večeri putevi Jusufa i Ruje se sudaraju na sirijskoj granici. Ruja je došla u susret Boranu da pređe ulicu, a Jusuf je došao da spase svog oca, koji je kidnapovan zbog problema sa zemljom. Kada Jusuf povuče obarač, nastaje pakao. Boran uzima Jusufovog oca za taoca, a Jusuf uzima Ruju za taoca u zamenu za njegovog oca. Ono što ni jedan ni drugi ne znaju je da je vlasnik konvoja, međunarodnog švercera po nadimku Atmaca, Aiaz Kıran, otac Ruia, veoma popularnog ugostitelja u Berlinu.