Altered Carbon

Bivši član ambasade UN Takeši Kovač ginuo je i ranije, ali njegova poslednja smrt bila je izuzetno bolna. Poslat stotinu osamdeset svetlosnih godina od kuće, natovaren u telo u Bej Sitiju (nekadašnjem San Francisku, sada sa zarđalim, trošnim mostom Golden Gate). Kovač uranja u mračno srce mutnih, dalekosežnih zavera odvratnih čak prema standardima društva koje „postoji“ tretiraju ga kao nešto što se može kupiti i prodati. Za Kovača je metak koji mu je pucao u prsa samo početak ...