Obračun u kazino kabareu

Гиле и Риле су ортаци у детективској агенцији, чији је сан да оду у Чикаго. Пошто су тек започели бизнис и немају посла, одлучују да се преруше и опљачкају газда Бузду, како би их он ангажовао да пронађу лопове. Ипак за време „операције“, њих опљачка мистериозни господин са белим шеширом. Крећу у потрагу за њим и доспевају у казино-кабаре, чији је власник озлоглашени Корнелоне. Главна атракција кабареа је прелепа Силвија, уједно и газдина девојка, чији је менаџер господин са белим шеширом. Корнелоне и господин са белим шеширом предлажу Гилету и Рилету посао који они неће моћи одбити.